ЗАСАДИ ВІДБУДОВИ ЖИТЛОВИХ УТВОРЕНЬ В СЕРЕДОВИЩІ ІСТОРИЧНИХ МІСТ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2519-8661.2024.30-31.62-71Ключові слова:
відновлення житлової забудови, відбудова, історичний ареал, пам’ятка, реконструкція, функціональна адаптаціяАнотація
В Україні налічується більше 400 населених місць включених до Списку історичних міст, частина яких зазнала руйнувань та продовжує знищуватись агресором. Структура стародавніх міст характерна осередками успадкованого середовища, поруйнована забудова яких потребує виважених та обґрунтованих підходів до відновлення. Коректне застосування методів вирішення протиріч між історично успадкованим середовищем і необхідністю розвитку міст, і водночас відновлення виразності та індивідуальності забудови є важливим і складним завданням відбудови. Воно має вирішуватися на основі досліджень відповідної території, насиченої різного виду об’єктами культурної спадщини. Культурні надбання кожної країни є невіддільною частиною культурної скарбниці всього людства. Результати. Відбудова історичного середовища передусім потребує виявлення історичного ареалу – території в системі міста, яка характерна успадкованим устроєм. Територія історичного ареалу складається з територій пам’яток, що фрагментами розкидані в окреслених межах, та охоронних зон відповідних пам’яток. В охоронній зоні нова забудова за висотою, розмірами в плані, масштабністю, архітектурними формами підпорядковується пам’яткам та середовищу. Охоронювані цінності – це в т.ч. конфігурація планувальної структури, просторові співвідношення, форма та вигляд забудови, основні функції, набуті в процесі історичного розвитку міста. Запропоновано розглядати вщент зруйновані пам’ятки архітектури, відбудова яких є недоцільною, як меморіальні споруди, що відображатимуть трагічну пам’ять місця та суспільства. Висновки. При відновленні забудови в межах історичних ареалів, маємо функціонально адаптувати її до сучасного життя і водночас забезпечити спадкоємність її розвитку зберігаючи параметри історично успадкованого просторового каркасу.
Посилання
Пам’яткознавство: правова охорона культурних надбань : зб. док. / упоряд. Л.В. Прибєга. Київ : Ін-т культурології Акад. мистецтв України. 2009. С. 11-24.
Прибєга Л.В. Охорона та реставрація об’єктів архітектурно-містобудівної спадщини України: методологічний аспект : Монографія. – К.: Мистецтво. 2009. 304 с.
Прибєга Л.В. Історичне середовище міста: сутність і засади охорони. Українська академія мистецтв. 2021. Вип.3. С.14-20. DOI: https://doi.org/10.33838/naoma.30.2021.14-20
Прибєга Л.В., Громницький А. Засади музеєфікації будівель і споруд, поруйнованих в Україні злочинними діями військових РФ. Вісник Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури. 2024. Вип.1. С 29-35. DOI: https://doi.org/10.32782/naoma-bulletin-2024-1-4
Черкес Б.С., Юрик Я.М. Ідентичність та пам’ять у міському середовищі. Національний університет “Львівська політехніка”. 2014. С.35-39.
Чернова Л.Е. Образ города глазами жителей. Дніпро : ПДАБА. 2014. Вип.3. С. 64-70.
Про охорону культурної спадщини : Закон України від 08.06.2000 р. № 1805-ІІІ. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14#Text
ДБН А.2.2-14:2016 «Склад та зміст науково-проектної документації на реставрацію пам'яток архітектури та містобудування» [Чинний від 2022-09-01]. Київ : Мінрегіон України, 2022. 41 с. (Державні будівельні норми України).
Римашевский Б. Збереження старих міст Польщі : монографія. Варшава : Аркади, 1984.
"Шахеди" знищили будинок на Жилянській у Києві: яка його доля і що чекає на ділянку в історичному центрі міста. ТСН. URL: https://tsn.ua/exclusive/rana-u-centri-kiyeva-scho-bude-z-budinkom-na-zhilyanskiy-yakiy-zruynuvala-rosiya-2346829.html Дата публікації: 11.06.2023. Дата звернення: 19.05.2024.
Народна війна – народна музеєфікація. ZBRUCH. URL: https://zbruc.eu/node/117806 Дата публікації: 26.02.2024. Дата звернення: 19.05.2024.
У Львові доступний он-лайн Історико-архітектурний опорний план міста. Varta1. URL: https://varta1.com.ua/news/u-lvovi-dostupnyj-on-lajn-istoryko-arhitekturnyj-opornyj-plan-mista_85338.html Дата публікації: 24.03.2024. Дата звернення: 19.05.2024.
"Будинки на Стрийській, які знищила російська ракета, відбудовано" – мер Львова. Суспільне Львів. URL: https://suspilne.media/lviv/670048-budinki-na-strijskij-aki-znisila-rosijska-raketa-vidbudovano-mer-lvova/ Дата публікації: 26.01.2024. Дата звернення: 19.05.2024.
Відновлення будинків на вулиці Стрийській у Львові: коли зможуть заселитися люди. Суспільне Львів. URL: https://suspilne.media/lviv/603163-vidnovlenna-budinkiv-na-vulici-strijskij-u-lvovi-koli-zmozut-zaselitisa-ludi/ Дата публікації: 26.10.2023. Дата звернення: 19.05.2024.
Генеральний план м. Одеси. Одеська міська рада. Департамент архітектури та містобудування. URL: http://ombk.odessa.ua/general-nyj-plan-m-odesi Дата публікації: 30.09.2014. Дата звернення: 19.05.2024.
Вирви, руїни і ненависть: який вигляд має центр Одеси після ракетного удару, завданого росією. Думська. URL: https://dumskaya.net/news/voronki-ruiny-i-nenavist-kak-vyglyadit-tcentr-od-177510/ua/ Дата публікації: 23.07.2023. Дата звернення: 19.05.2024.
Одеса. Будинок К. І. Соломос (1905 р.). Блог Antique про архітектуру України. URL: https://archexplorer.wordpress.com/2011/06/21/одеса-прибутковий-будинок-соломос-1913-р/ Дата публікації: 21.06.2021. Дата звернення: 19.05.2024.
Pamiatkoznavstvo: pravova okhorona kulturnykh nadban : zb. dok. / uporiad. L.V. Prybieha. (2009). [Monumentology: legal protection of cultural heritage]. Kyiv : In-t kulturolohii Akad. mystetstv Ukrainy. S. 11-24. {in Ukrainian}.
Prybieha, L. (2009). Okhorona ta restavratsiia obiektiv arkhitekturno-mistobudivnoi spadshchyny Ukrainy: metodolohichnyi aspekt : monohrafiia. [Protection and restoration of objects of architectural and urban planning heritage of Ukraine: methodological aspect: monograph]. Kyiv : Mystetstvo. 304 s. {in Ukrainian}.
Prybieha, L. (2021). Istorychne seredovyshche mista: sutnist i zasady okhorony. [The historical environment of the city: the essence and principles of protection]. Ukrainska akademiia mystetstva. Vyp. 30. S. 14–20. https://doi.org/10.33838/naoma.30.2021.14-20 .{in Ukrainian}.
Prybieha, L. Hromnytskyi, A. (2024). Zasady muzeiefikatsii budivel i sporud, poruinovanykh v Ukraini zlochynnymy diiamy viiskovykh RF. [Principles of museification of buildings and structures destroyed in Ukraine by the criminal actions of the Russian military]. Visnyk Natsionalnoi akademii obrazotvorchoho mystetstva i arkhitektury. Vyp. 1. S. 29-35. https://doi.org/10.32782/naoma-bulletin-2024-1-4.{in Ukrainian}.
Cherkes, B. Yuryk, Ya. (2014). Identychnist ta pamiat u miskomu seredovyshchi. [Identity and memory in the urban environment]. Natsionalnyi universytet “Lvivska politekhnika”. S.35-39. {in Ukrainian}.
Chernova, L. Obraz horoda hlazamy zhytelei. (2014). [The image of the city through the eyes of residents] Dnipro : PDABA. Vyp.3. S. 64-70. {in Russian}.
Pro okhoronu kulturnoi spadshchyny. (2000). [On the protection of cultural heritage] : Zakon Ukrainy vid 08.06.2000 r. № 1805-III. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14#Text. {in Ukrainian}.
DBN A.2.2-14:2016 «Sklad ta zmist naukovo-proektnoi dokumentatsii na restavratsiiu pamiatok arkhitektury ta mistobuduvannia». (2022). [State building regulations of Ukraine. Composition and content of scientific and project documentation for the restoration of architectural monuments and urban planning]. Kyiv : Minrehion Ukrainy. 41 s. {in Ukrainian}.
Rymashevskyi, B. (1984). Zberezhennia starykh mist Polshchi. [Preservation of the old cities of Poland]. Varshava : Arkady {in Polish}.
"Shakhedy" znyshchyly budynok na Zhylianskii u Kyievi: yaka yoho dolia i shcho chekaie na dilianku v istorychnomu tsentri mista (2023, 06, 11). ["Shahedy" destroyed a house on Zhilyanska Street in Kyiv: what is its fate and what awaits the site in the historic center of the city]. TSN. URL: https://tsn.ua/exclusive/rana-u-centri-kiyeva-scho-bude-z-budinkom-na-zhilyanskiy-yakiy-zruynuvala-rosiya-2346829.html {in Ukrainian}.
Narodna viina – narodna muzeiefikatsiia (2024, 02, 26). [People's war - people's museification]. ZBRUCH. URL: https://zbruc.eu/node/117806 {in Ukrainian}.
U Lvovi dostupnyi on-lain Istoryko-arkhitekturnyi opornyi plan mista (24, 03, 24). [In Lviv, the historical and architectural reference plan of the city is available online]. Varta1. URL: https://varta1.com.ua/news/u-lvovi-dostupnyj-on-lajn-istoryko-arhitekturnyj-opornyj-plan-mista_85338.html {in Ukrainian}.
"Budynky na Stryiskii, yaki znyshchyla rosiiska raketa, vidbudovano" – mer Lvova (2024, 01, 26). ["Houses on Stryyska, which were destroyed by a Russian rocket, have been rebuilt" - the mayor of Lviv]. Suspilne Lviv. URL: https://suspilne.media/lviv/670048-budinki-na-strijskij-aki-znisila-rosijska-raketa-vidbudovano-mer-lvova/ {in Ukrainian}.
Vidnovlennia budynkiv na vulytsi Stryiskii u Lvovi: koly zmozhut zaselytysia liudy (2023, 10, 26). [Restoration of buildings on Stryyska Street in Lviv: when will people be able to move in]. Suspilne Lviv. URL: https://suspilne.media/lviv/603163-vidnovlenna-budinkiv-na-vulici-strijskij-u-lvovi-koli-zmozut-zaselitisa-ludi/ {in Ukrainian}.
Heneralnyi plan m. Odesy (2014, 09, 30). [Master plan of Odessa]. Odeska miska rada. Departament arkhitektury ta mistobuduvannia. URL: http://ombk.odessa.ua/general-nyj-plan-m-odesi {in Ukrainian}.
Vyrvy, ruiny i nenavyst: yakyi vyhliad maie tsentr Odesy pislia raketnoho udaru, zavdanoho rosiieiu (2023, 07, 23). [Tears, ruins and hatred: what does the center of Odesa look like after a missile strike by russia]. Dumska. URL: https://dumskaya.net/news/voronki-ruiny-i-nenavist-kak-vyglyadit-tcentr-od-177510/ua/ {in Ukrainian}.
Odesa. Budynok K. I. Solomos (1905 r.) (2021, 06, 21). [Odesa. The house of K. I. Solomos (1905)]. Bloh Antique pro arkhitekturu Ukrainy. URL: https://archexplorer.wordpress.com/2011/06/21/одеса-прибутковий-будинок-соломос-1913-р/ {in Ukrainian}.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Євгенія Демешкант
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.