ПРОБЛЕМИ РЕВІТАЛІЗАЦІЇ ОБЄКТІВ ПРЕДМЕТНО-ПРОСТОРОВОГО СЕРЕДОВИЩА ТА СУЧАСНОГО БУДІВНИЦТВА В ІСТОРИЧНІЙ ЧАСТИНІ МАЛИХ МІСТ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2519-8661.2023.26-27.183-190Ключові слова:
ревіталізація об’єктів предметно-просторового середовища, історичні території міст, пристосування будівель до нових потребАнотація
Ревіталізація об’єктів предметно-просторового середовища та будівництво сучасних будівель в історичному середовищі населених пунктів є складним завданням, що викликає численні дискусії. Цей процес часто супроводжується різкими обвинуваченнями, у яких основний аргумент звучить досить переконливо: нові будівлі та споруди порушують автентичну атмосферу старовинної забудови.
Міста, що перебувають у списку історичних, згідно Закону України «Про охорону культурної спадщини», потребують особливого підходу щодо їх збереження та просторового розвитку. Законодавством регламентується будівництво у історичному середовищі таких міст через так звані історичні ареали, історико-архітектурні заповідники, виділення заповідних територій, комплексних охоронних зон та зон регулювання забудови.
Введення охоронних обмежень сприяє збереженню історичної архітектурно-містобудівної структури таких міст, але разом з тим стримує нове будівництво та відновлення і реконструкцію покинутих будівель та споруд. Так через ці обмеження після багатьох років незацікавленого ставлення забудовників та кредиторів до пам’яток архітектури їхній стан дуже погіршився. Чимало будівель потребує не просто косметичного ремонту, а серйозних реставраційних робіт. Проекти ревіталізації об’єктів історичної частини міст мають виконуватись на основі охоронної документації, де чітко регламентуються підходи та засади відтворення забудови. Такі проекти також мають виконуватись на засадах комплексного підходу до відтворення забудови, що дасть змогу забезпечити максимальне збереження їх цінного історичного середовища та дотримання пам’яткоохоронних вимог.
Оскільки планувальна структура та забудова старих кварталів створені відповідно до вимог попередніх соціально-економічних епох, вони практично не піддаються пристосуванню до нових функцій. Отже сьогодні постає завдання провести їх реконструкцію з максимальним збереженням історично цінної забудови і разом з тим гармонійно вписати в їх предметно-просторове середовище нові структурні елементи. Тут важливо домогтися того, щоб при введенні нової забудови в історичне середовище сучасна архітектурна форма стала частиною сформованого архітектурного ансамблю, а не виглядала інородним елементом. Необхідно з великою відповідальністю ставитись до історично цінної забудови, яку треба всіляко берегти та підтримувати в хорошому стані, разом з тим не відмовлятись від зведення в історичному середовищі нових будівель, які мають відповідати своїм виглядом та технологіями сьогоденню, а не механічно копіювати історичне минуле, тим самим знецінюючи його.
Посилання
ЛІТЕРАТУРА:
Білоконь Ю. Містобудівні проблеми сталого розвитку малих міст України. Досвід та перспективи розвитку міст України, 15. 2008.
Віденський Меморандум «Всесвітня спадщина та сьогоденна архітектура — управління історичним міським ландшафтом» (Ч. І документа ЮНЕСКО WHC-05/15.GA/INF.7). Праці Науково-дослідного інституту пам’яткоохоронних досліджень, 3. К.: Фенікс, 2008. С. 54–65.
Водзинський Є. Принципи та методи охорони видового розкриття пам’яток архітектури в краєвиді історичних міст (1970-ті – 1990-ті рр.): автореф. дис. … к. арх. Київ, 2011. 20 с.
ДБН Б 2.2 – 12:2019 «Планування та забудова територій», Київ, Міністерство регіонального розвитку, будівництва та комунально-житлового господарства України, 2019. 177 с.
Дьомін М. Актуальні проблеми пам’яткоохоронної діяльності в Україні. Мистецькі обрії, 7. Київ, 2005. С. 263‒268.
Зібцева О. В. Озеленення забудованих територій малих міст у контексті дотримання державних будівельних норм. Науковий вісник НЛТУ України, 10 (28). 2018. С. 28‒31.
Казакова Є. Проблеми та напрямки реконструкції історичних центрів малих населених пунктів Волинського регіону (на прикладі смт. Клевань Рівненської області). Підводні технології. Промислова та цивільна інженерія, 5. 2017. С. 84‒91.
Куцина І. А. Принципи і методи формування пішохідних просторів малих і середніх міст (на прикладі м. Ужгорода) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. архіт. / Київ. нац. ун-т буд-ва і архіт.. К., 2018. 24 с.
Лещенко Н. А. Методологічні основи реставраційно-реконструктивних трансформацій історичних центрів малих міст: дис. … д. арх. Київ, 2020. 447 с.
Михайлишин О. Л. Розвиток архітектури міжвоєнної Волині в умовах соціокультурних трансформацій ХХ століття: автореф. дис. … д. арх. Львів, 2014. 34 с.
Могитич І. Проблеми збереження традиційної архітектурної спадщини. Вісник інституту Укрзахідпроектреставрація, 4. Львів, 1996. С. 17–18.
Орленко М. І. Проблеми та методи реставрації пам’яток архітектури України (ХІ – поч. ХХ ст.): автореф. дис. … д. арх. Київ, 2018. 44 с.
Осиченко Г. О. Реконструкція історичних міст: композиційний аспект: монографія / Харків. нац. ун-т міськ. госп-ва ім. О. М. Бекетова. Харків: ХНУМГ ім. О. М. Бекетова, 2021. 252 с.
Рибчинський О. В. Формування і ревіталізація середмість історичних міст України: автореферат дис. ... д-ра архітектури / Національний університет «Львівська політехніка». Львів, 2017. 34 с.
Соколовська Ю. С. Принципи реновації архітектурного середовища в районах масової забудови міст України: автореф. дис. … к. арх. Київ, 2017. 20 с.
Соснова Н. С., Тупісь С. П. Проблеми містобудівного розвитку малих міст (на прикладі м. Тячева та смт Буштина Закарпатської області). Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Архітектура, 836. 2015. С. 144‒150.
Сучасність. Література, мистецтво, суспільне життя. Мюнх., 1981. Ч. 1 (241). 148 с.
Tange K. Architecture and Urban Design. Ziirich and New. York, 1970, 2nd ed. 1978.
Ясінський М. Р. Відтворення кварталів житлової забудови центральних частин малих історичних міст : автореф. дис. ... канд. архітектури : 18.00.01 / Держ. ун-т «Львів. політехніка». Львів, 2018. 24 с.
REFERENCES
Bilokon, Yu. (2008). Mistobudivni problemy staloho rozvytku malykh mist Ukrayiny [Town planning problems of sustainable development of small towns of Ukraine]. Dosvid ta perspektyvy rozvytku mist Ukrayiny, 15.
Videnskyi Memorandum «Vsesvitnia spadshchyna ta sohodenna arkhitektura ‒ upravlinnia istorychnym miskym landshaftom» [Vienna Memorandum «World Heritage and Contemporary Architecture ‒ Management of the Historic Urban Landscape»] (2008). (Ch. I dokumenta YUNESKO WHC-05/15.GA/INF.7). Pratsi Naukovo-doslidnoho instytutu pamiatkookho-ronnykh doslidzhen, 3. K.: Feniks, 2008. S. 54–65.
Vodzynskyi, Ye. (2011). Printsypy ta metody okhorony vidovoho rozkryttia pamiatok arkhitektury v kraievydi istorychnykh mist (1970-ti – 1990-ti rr.) [Principles and methods of protection of architectural monuments in the landscape of historical cities (1970s ‒ 1990s)]: avtoref. dys. … k. arkh. Kyiv. 20 s.
DBN B 2.2 – 12:2019 (2019). «Planuvannia ta zabudova terytorii» [Planning and development of the territory], Kyiv, Ministerstvo rehionalnoho rozvytku, budivnytstva ta komunalno-zhytlovoho hospodarstva Ukrayiny. 177 s.
Diomin, M. (2005). Aktualni problemy pam'iatkookhoronnoi diialnosti v Ukrayini [Actual problems of memorial protection activities in Ukraine]. Mystetski obrii,7 Kyiv. S. 263‒268.
Zibtseva, O. V. (2018). Ozelenennia zabudovanykh terytorii malykh mist u konteksti dotrymannia derzhavnykh budivelnykh norm [Landscaping of built-up areas of small towns in the context of compliance with state building regulations]. Naukovyi visnyk NLTU Ukrayiny, 10(28), 28‒31.
Kazakova, Ye. (2017). Problemy ta napriamky rekonstruktsii istorychnykh tsentriv malykh naselenykh punktiv Volynskoho rehionu (na prykladi smt. Klevan' Rivnenskoi oblasti) [Problems and directions of reconstruction of historical centers of small settlements of the Volyn region (on the example of the village of Klevan, Rivne region)]. Pidvodni tekhnolohii. Promyslova ta tsyvilna inzheneriia, 5, 84‒91.
Kutsyna, I. A. (2018). Printsypy i metody formuvannia pishokhidnykh prostoriv malykh i serednikh mist (na prykladi m. Uzhhoroda) [Principles and methods of forming pedestrian spaces in small and medium-sized cities (using the example of Uzhhorod)]: avtoref. dys. na zdobuttia nauk. stupenia kand. arkh. Kyiv. nats. un-t bud-va i arkhit., 24 s.
Leshchenko, N. A. (2020). Metodolohichni osnovy restavratsiino-rekonstruktyvnykh transformatsii istorychnykh tsentriv malykh mist [Methodological foundations of restoration and reconstruction transformations of historical centers of small towns]: dys. … d. arkh. Kyiv, 447 s.
Mykhailyshyn, O. L. (2014). Rozvytok arkhitektury mizhvoiennоi Volyni v umovakh sotsiokulturnykh transformatsii KhKh stolittia [The development of the architecture of interwar Volyn in the conditions of socio-cultural transformations of the 20th century]: avtoref. dys. … d. arkh. Lviv, 34 s.
Mohytich, I. (1996). Problemy zberezhennia tradytsiinoi arkhitekturnoi spadshchyny [Problems of preservation of traditional architectural heritage]. Visnyk instytutu Ukrzakhidproektrestavratsiia, 4, 17‒18.
Orlenko, M. I. (2018). Problemy ta metody restavratsii pam'iatok arkhitektury Ukrainy (XI – poch. XX st.) [Problems and methods of restoration of architectural monuments of Ukraine (XI ‒ beginning of XX centuries)]: avtoref. dys. … d. arkh. Kyiv, 44 s.
Osichenko, H. O. (2021). Rekonstruktsiia istorychnykh mist: kompozytsiinyi aspekt [Reconstruction of historical cities: compositional aspect]: monohrafiia. Kharkiv: KhNUMG im. O. M. Beketova.
Rybchynskyi, O. V. (2017). Formuvannia i revitalizatsiia seredmist istorychnykh mist Ukrainy [Formation and revitalization of the centers of historical cities of Ukraine]: avtoreferat dys. ... d-ra arkhitektury. Lviv: Natsionalnyi universytet «Lvivska politekhnika».
Sokolovska, Yu. S. (2017). Printsypy renovatsii arkhitekturnoho seredovyshcha v raionakh masovoi zabudovy mist Ukrainy [Principles of renovation of the architectural environment in the areas of mass development of Ukrainian cities]: avtoref. dys. … k. arkh. Kyiv, 20 s.
Sosnova, N. S., & Tupis, S. P. (2015). Problemy mistobudivnoho rozvytku malykh mist (na prykladi m. Tiacheva ta smt Bushtyna Zakarpatskoi oblasti) [Problems of town planning development of small towns (on the example of Tyacheva and Bushtyna, Zakarpattia Oblast)]. Visnyk Natsionalnoho universytetu «Lvivska politekhnika». Arkhitektura, 836, 144‒150.
Suchasnist. Literatura, mystetstvo, suspilne zhyttia [Modernity. Literature, art, social life], 1(241), 148 s.
Tange, K. (1978). Architecture and Urban Design. Ziirich and New. York, 1970, 2nd ed. 1978.
Yasiniskyi, M. R. (2018). Vidtvorenna kvartaliv zhytlovoi zabudovy tsentralnykh chastyn malykh istorychnykh mist [Reproduction of blocks of residential buildings in the central parts of small historical towns]: avtoref. dys. ... kand. arkhitektury: 18.00.01. Derzh. un-t «Lviv. politekhnika». Lviv, 24 s.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Andrii Stepanyuk , Romana Kiuntsli
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.