АРХІТЕКТУРНО-СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ СПАСО-ПРЕОБРАЖЕНСЬКОЇ ЦЕРКВИ У ВЕЛИКИХ СОРОЧИНЦЯХ У КОНТЕКСТІ ТИПОЛОГІЇ УКРАЇНСЬКОГО БАРОКО
DOI:
https://doi.org/10.32347/2519-8661.2026.35-36.185-196Ключові слова:
Українське бароко, Спасо-Преображенська церква, Великі Сорочинці, архітектурна типологія, українська дерев’яна церква, народне зодчество, доба ГетьманщиниАнотація
У статті досліджено архітектурно-стилістичні особливості Спасо-Преображенської церкви у Великих Сорочинцях у контексті типології українського (козацького) бароко доби Гетьманщини. Метою роботи є аналіз розпланувальної, просторової композиції, інтер’єру та декору цього унікального мурованого храму для підкреслення його генетичної родинності з національними традиціями української дерев’яної архітектури. Запропоновано уточнену типологію православної мурованої архітектури розглядуваного періоду, яка фіксує три базові та два змішані типи споруд. Відповідно до розробленого класифікатора визначено, що Сорочинська церква репрезентує виразний ІІ тип храмів українського бароко з домінуванням впливу народного дерев'яного зодчества, характеризується наявністю 9 із 10 виділених основних ознак української дерев'яної церкви. Серед них чітко простежуються центрична комбінаторність композиції, хрещатий дев'ятидільний план, висотно розкритий і природно освітлений внутрішній простір, а також повна відкритість усіх верхів в інтер'єрі. Матеріали статті доводять, що Спасо-Преображенська церква демонструє безумовний пріоритет національної об'ємної композиції над зовнішньою пластикою фасадів.
Посилання
Бібліографія:
Вечерський В.В. Архітектурна й містобудівна спадщина доби Гетьманщини. Формування, дослідження, охорона. Київ : НДІТІАМ, 2001. 350 с.
Вечерський В. До питання про національний стиль в архітектурi України XVII–XVIII ст. Архітектурна спадщина України. 1994. Вип. 1. С. 102–113.
Дорофієнко І., Рутковська О. Сорочинський іконостас. Альбом / Інна Дорофієнко, Людмила Міляєва, Ольга Рутковська. Київ: Родовід, 2010. 168 с.
Горбик О. О. Римсько-католицькі костьоли Києва та Київщини. Київ: Техніка, 2004. 120 с.
Івашко Ю. Стиль бароко в архітектурі українських церков. Людина і світ. 1997. № 11–12. С. 12–15.
Логвин Г. Архітектура України періоду формування української народності (XIV–XVI ст.) / за ред. В. Заболотного. Нариси історії архітектури Української РСР. Київ, 1957. С. 62–103.
Логвин Г. Н. По Україні. Київ: Мистецтво, 1968. С. 436–439.
Логвин Г. Стильові особливості архітектури й монументально-декоративного мистецтва українського бароко. Архітектурна спадщина України. 1997. Вип. 4. С. 51–59.
Міляєва Л. Спасо-Преображенська церква с. Великі Сорочинці Полтавської області. Українське барокко та європейський контекст. Київ : Наук. думка, 1991. С. 128–135.
Павленко В., Павленко П. Історія будівництва та реставрації Спасо-Преображенської церкви в селі Великих Сорочинцях. Гетьман Данило Апостол, його роль і місце в історії України: матеріали наукових читань (Полтава - Великі Сорочинці, 4 лютого 2005 року). Полтава, 2005. С. 66–75.
Павлуцький Г. Барокко Украины. Киев, 1910. Перевидано з передмовою та примітками О. Савчука в: Дерев’яні та муровані храми України. Харків, 2017.
Павлуцький Г. Старожитності України. Дерев’яні та муровані храми. Київ, 1905. Перевидано з передмовою та примітками О. Савчука в: Дерев’яні та муровані храми України. Харків, 2017.
Пам'ятки архітектури та містобудування України. Довідник реєстру національрооного культурного надбання / за ред. А. П. Мардера, В. В. Вечерського. Київ: Техніка, 2000. 328 с.
Прибєга Л. Форма, образ, функція пам'яток архітектури. Архітектура України. 1992. № 1. С. 9–11.
Савицький П. Кілька міркувань про історію української архітектури. Сучасність. 1993.
Сіткарьова О. Архітектурний ансамбль Києво-Печерської лаври та її історичного оточення за доби гетьмана І. С. Мазепи. Київ, 2005. 196 с.
Сегеда С. Усипальниця гетьмана Данила Апостола: історія, дослідження, сучасний стан. Українознавчий альманах. Київ: Київський національний університет ім. Т. Шевченка. 2014. Вип. 15. С. 102–105.
Транушенко С. Народні елементи в монументальній мурованій архітектурі Слобідської України XVII–XVIII ст. Харків, 2011. 86 с.
Таранушенко С. Монументальна дерев'яна архітектура Лівобережної України. Київ: Будівельник, 1976. 336 c.
Цапенко M. Архітектура Лівобережної України XVII–XVIII ст. Москва, 1967. 233 с.
Чобітько О. М. Формування барокового архітектурного ансамблю Києво-Печерської Лаври. Київ, 2015. 94 с. (державний реєстраційний номер РК 0113U007606).
Чобітько O. Аналіз витоків православної мурованої архітектури Правобережжя і Лівобережжя доби Гетьманщини: ступінь дослідження і коло невизначених питань. Архітектурний вісник КНУБА. Київ, 2018. Вип. 16, С. 109–114.
Шевцова Г. Ґенеза української дерев’яної церкви: світовий контекст і унікальність. Харків; Київ: Видавець Олександр Савчук, 2019. 276 с.
Шевцова Г. В. Процеси віддзеркалення будівельних традицій політеїстичних святилищ в сакральних спорудах монотеїстичних релігій (на прикладі розвитку дерев’яного будівництва України і Японії). Сучасні проблеми архітектури та містобудування. Київ: КНУБА, 2008. № 19. С. 115–122.
Юрченко П. Архітектура України після возз’єднання з Росією (XVII – 70-ті роки XVIII ст.) / за ред. В. Заболотного. Нариси історії архітектури Української РСР. Київ, 1957. С. 104–149.
Shevtsova G., Linda S., Cherkes B. Ukrainian Masonry and Wooden Provincial Churches from between the Fifteenth and Seventeenth Centuries: The Path to Ukrainian Baroque | Ukraińskie prowincjonalne cerkwie murowano-drewniane z okresu od XV do XVII wieku. Szlak do baroku ukraińskiego. Wiadomości Konserwatorskie. 2023. No. 76. P. 141–152.
Shevtsova Galyna, Gorbyk Olena, Nataliia Mezhenna, Chobitko Oksana, Kozak Yurii, Andropova Olga. The architecture of the Cathedral of Saint Sophia in Kyiv: uniqueness and universality in historical cultural spaces. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 2020. Vol. 960. Art. No. 022105.
Urakina A. Transformation of Church Architectural Composition in Ukraine between the Tenth and Eighteenth Centuries as a Theoretical Basis of Restoration. Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation. 2022. Vol. 69. P. 15–25.
References:
Vecherskyi, V.V. (2001). Arkhitekturna i mistobudivna spadshchyna doby Hetmanshchyny. Formuvannia, doslidzhennia, okhorona [Architectural and urban planning heritage of the Hetmanate era. Formation, research, protection]. NDIAM. [in Ukrainian].
Vecherskyi, V. (1994). Do pytannia pro natsionalnyi styl v arkhitekturi Ukrainy XVII–XVIII st. [On the question of national style in the architecture of Ukraine of the 17th–18th centuries]. Arkhitekturna spadshchyna Ukrainy [Architectural Heritage of Ukraine], (1), 102–113. [in Ukrainian].
Dorofiienko, I., Rutkovska, O., Miliaieva, L. Sorochyns'kyj ikonostas. [Sorochyn iconostasis] Kyiv: Rodovid, 2010. [in Ukrainian].
Gorbyk, O. O. (2004). Rymsko-katolytski kostoly Kyieva ta Kyivshchyny [Roman Catholic churches of Kyiv and Kyiv region]. Tekhnika. [in Ukrainian].
Ivashko, Y. (1997). Styl baroko v arkhitekturi ukrainskykh tserkov [Baroque style in the architecture of Ukrainian churches]. Liudyna i svit [Man and World], (11–12), 12–15. [in Ukrainian].
Lohvyn, H. (1957). Arkhitektura Ukrainy periodu formuvannia ukrainskoi narodnosti (XIV–XVI st.) [Architecture of Ukraine during the period of formation of the Ukrainian nationality (14th–16th centuries)]. In V. Zabolotnyi (Ed.), Narysy istorii arkhitektury Ukrainskoi RSR [Essays on the history of architecture of the Ukrainian SSR] (pp. 62–103). [in Ukrainian].
Lohvyn, H. N. (1968). Po Ukraini [Across Ukraine] (pp. 436–439). Mystetstvo. [in Ukrainian].
Lohvyn, H. (1997). Stylovi osoblyvosti arkhitektury i monumentalno-dekoratyvnoho mystetstva ukrainskoho baroko [Stylistic features of architecture and monumental-decorative art of Ukrainian Baroque]. Arkhitekturna spadshchyna Ukrainy [Architectural Heritage of Ukraine], (4), 51–59. [in Ukrainian].
Miliaieva, L. (1991) Spaso-Preobrazhens'ka tserkva s. Velyki Sorochyntsi Poltavs'koi oblasti [Church of the Transfiguration of the Savior, village of Velyki Sorochyntsi, Poltava region]. Ukrains'ke barokko ta ievropejs'kyj kontekst. Kyiv: Nauk. dumka. [in Ukrainian].
Pavlenko, V., Pavlenko, P. (2005) Istoriia budivnytstva ta restavratsii Spaso-Preobrazhens'koi tserkvy v seli Velykykh Sorochyntsiakh [History of the construction and restoration of the Transfiguration Church in the village of Velyki Sorochintsy]. Het'man Danylo Apostol, joho rol' i mistse v istorii Ukrainy. Poltava. [in Ukrainian].
Pavlutskyi, H. (2017). Barokko Ukrainy [Baroque of Ukraine]. (O. Savchuk, Ed.). Publisher Savchuk O. O. (Original work published 1910). [in Russian].
Pavlutskyi, H. (2017). Starozhytnosti Ukrainy. Dereviani ta murovani khramy [Antiquities of Ukraine. Wooden and masonry churches]. (O. Savchuk, Ed.). Publisher Savchuk O. O. (Original work published 1905). [in Ukrainian].
Marder, A. P., & Vecherskyi, V. V. (Eds.). (2000). Pamiatky arkhitektury ta mistobuduvannia Ukraini. Dovidnyk reiestru natsionalnoho kulturnoho nadbannia [Architectural and urban planning monuments of Ukraine. Directory of the register of national cultural heritage]. Tekhnika. [in Ukrainian].
Prybieha, L. (1992). Forma, image, funktsiia pamiatok arkhitektury [Form, image, function of architectural monuments]. Arkhitektura Ukrainy [Architecture of Ukraine], (1), 9–11. [in Ukrainian].
Savytskyi, P. (1993). Kilka mirkuvan pro istoriiu ukrainskoi arkhitektury [A few reflections on the history of Ukrainian architecture]. Suchasnist [Modernity]. [in Ukrainian].
Sitkarova, O. (2005). Arkhitekturnyi ansambl Kyievo-Pecherskoi lavry та yii istorychnoho otochennia za doby hetmana I.S. Mazepy [Architectural ensemble of the Kyiv-Pechersk Lavra and its historical surroundings during the era of Hetman I.S. Mazepa]. [in Ukrainian].
Seheda, S. (2014). Usypalnytsia hetmana Danyla Apostola: istoriia, doslidzhennia, suchasnyi stan [The burial vault of Hetman Danylo Apostol: history, research, current state]. Ukrainoznavchyi almanakh [Ukrainian Studies Almanac], (15), 102–105. [in Ukrainian].
Taranushenko, S. (1976). Monumentalna dereviana arkhitektura Livoberezhnoi Ukrainy [Monumental wooden architecture of Left-Bank Ukraine]. Budivelnyk. [in Ukrainian].
Taranushenko, S. (2011). Narodni elementy v monumentalnii murovanii arkhitekturi Slobidskoi Ukrainy XVII–XVIII st. [Folk elements in monumental masonry architecture of Sloboda Ukraine of the 17th–18th centuries]. [in Ukrainian].
Tsapenko, M. (1967). Arkhitektura Livoberezhnoi Ukrainy XVII–XVIII st. [Architecture of Left-Bank Ukraine of the 17th–18th centuries]. [in Russian].
Chobitko, O. M. (2015). Formuvannia barokovoho arkhitekturnoho ansambliu Kyievo-Pecherskoi Lavry [Formation of the Baroque architectural ensemble of the Kyiv-Pechersk Lavra]. Kyiv. (РК 0113U007606) [in Ukrainian].
Chobitko O. (2018) Analiz vytokiv pravoslavnoi murovanoi arkhitektury Pravoberezhzhia i Livoberezhzhia doby Het'manschyny: stupin' doslidzhennia i kolo nevyznachenykh pytan' [Analysis of the origins of Orthodox masonry architecture of the Right Bank and Left Bank of the Hetmanate era: the extent of research and the range of undetermined issues ]. Arkhitekturnyj visnyk KNUBA. Kyiv, (16), 109–114. [in Ukrainian].
Shevtsova, G. (2019). Heneza ukrainskoi derevianoi tserkvy: svitovyi kontekst i unikalnist [Genesis of the Ukrainian wooden church: World context and originalty]. Publisher Oleksandr Savchuk. [in Ukrainian].
Shevtsova, G. V. (2008). Protsesy viddzerkalennia budivelnykh traditsii politeistychnykh sviatulyshch v sakralnykh sporudakh monoteistychnykh relihii (na prykladi rozvytku derevianoho budivnytstva Ukrainy i Yaponii) [The process of polytheistic building tradition’s reflecting in monotheistic temples (at the examples of Ukrainian and Japanese wooden architecture)]. Suchasni probleme arkhitektury ta mistobuduvannia [Modern Problems of Architecture and Urban Planning], (19), 115–122. [in Ukrainian].
Yurchenko, P. (1957). Arkhitektura Ukrainy pislia vozziednannia z Rosiieiu (XVII – 70-ti roky XVIII st.) [Architecture of Ukraine after reunification with Russia (17th century – 1770s)]. In V. Zabolotnyi (Ed.), Narysy istorii arkhitektury Ukrainskoi RSR [Essays on the history of architecture of the Ukrainian SSR] (pp. 104–149). [in Ukrainian].
Shevtsova, G., Linda, S., & Cherkes, B. (2023). Ukrainian Masonry and Wooden Provincial Churches from between the Fifteenth and Seventeenth Centuries: The Path to Ukrainian Baroque | Ukraińskie prowincjonalne cerkwie murowano-drewniane z okresu od XV do XVII wieku. Szlak do baroku ukraińskiego. Wiadomości Konserwatorskie, 2023(76), 141–152.
Shevtsova, G., Gorbyk, O., Mezhenna, N., Chobitko, O., Kozak, Y., & Andropova, O. (2020). The architecture of the Cathedral of Saint Sophia in Kyiv: uniqueness and universality in historical cultural spaces. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, 960, Article 022105.
Urakina, A. (2022). Transformation of Church Architectural Composition in Ukraine between the Tenth and Eighteenth Centuries as a Theoretical Basis of Restoration. Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation, 69, 15–25.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Оксана Чобітько
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
