ЕВОЛЮЦІЯ ПІДХОДІВ ДО ІНКЛЮЗІЇ В ДБН УКРАЇНИ: ВІД ДОСТУПНОСТІ ДО УНІВЕРСАЛЬНОГО ДИЗАЙНУ

Автор(и)

  • Андрій Степанюк Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені Степана Ґжицького, Україна https://orcid.org/0000-0001-5030-5724
  • Романа Кюнцлі Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені Степана Ґжицького, Україна https://orcid.org/0000-0001-5234-4903

DOI:

https://doi.org/10.32347/2519-8661.2026.35-36.52-60

Ключові слова:

інклюзія, державні будівельні норми, універсальний дизайн, доступність, ретрофіт забудови, безбар’єрне середовище

Анотація

У статті здійснено комплексний аналіз еволюції підходів до інклюзії в державних будівельних нормах України — від радянської параметричної моделі доступності до сучасної нормативної концепції, орієнтованої на універсальний дизайн. Показано, що в радянський період доступність не визнавалася самостійною соціально-просторовою категорією, а архітектурно-будівельне нормування ґрунтувалося на уніфікованій моделі «середньостатистичного користувача», що зумовлювало сегрегаційний характер просторових рішень. Проаналізовано трансформацію нормативного підходу в період незалежності України (1991–2018), коли вимоги доступності для маломобільних груп населення інтегрувалися до ДБН фрагментарно та зберігали допоміжний, технічний характер.

Окрему увагу приділено аналізу ДБН В.2.2-40:2018 «Інклюзивність будівель і споруд. Основні положення» та Зміни №1 (2022), які вперше інституціоналізували інклюзію як самостійний предмет нормативного регулювання. Встановлено, що новий ДБН суттєво розширив сферу застосування вимог доступності, посилив інженерну визначеність норм, а також інтегрував питання пожежної безпеки та евакуації осіб з інвалідністю. Водночас у порівнянні з західноєвропейською практикою (EN 17210:2021, ISO 21542:2011) український ДБН зберігає переважно параметричний характер і недостатньо орієнтований на функціональний результат та сценарії користування простором.

Обґрунтовано, що в умовах війни та масового зростання кількості осіб з інвалідністю в Україні подальша еволюція ДБН має відбуватися у напрямі поєднання параметричних вимог із функціонально-сценарним підходом, нормативного закріплення ретрофіту існуючої забудови, посилення когнітивної та психосоціальної доступності, а також інтеграції інклюзії з вимогами цивільного захисту.

Посилання

Список використаних джерел

ACAPS (2025). Ukraine: Humanitarian access for people with disabilities. Available at: https://www.acaps.org (Accessed: 2025).

CEN (2021). EN 17210:2021 Accessibility and usability of the built environment – Functional requirements. Brussels: European Committee for Standardization.

ISO (2011). ISO 21542:2011 Building construction — Accessibility and usability of the built environment. Geneva: International Organization for Standardization.

OCHA (2025). Ukraine Humanitarian Needs and Response Plan 2025. Available at: https://www.unocha.org (Accessed: 2025).

World Bank (2024). Ukraine Human Development Update. Washington, DC: World Bank.

ДБН В.2.2-40:2018. Інклюзивність будівель і споруд. Основні положення. Київ: Мінрегіон України.

ДБН В.2.2-40:2018. Інклюзивність будівель і споруд. Основні положення (Зміна №1). Київ: Міністерство розвитку громад та територій України, 2022.

СНиП II-Л.2-72. Жилые здания. Москва: Госстрой СССР, 1972.

СНиП II-60-75. Планировка и застройка городов, поселков и сельских населенных пунктов. Москва: Госстрой СССР, 1975.

СНиП II-69-78. Дома-интернаты для инвалидов и престарелых. Москва: Госстрой СССР, 1978.

СНиП 2.08.01-89. Жилые здания. Москва: Госстрой СССР, 1989.

ДБН 360-92. Планування і забудова міських і сільських поселень. Київ: Держбуд України, 1992.

ДБН В.2.2-10-2001. Заклади охорони здоров’я. Київ: Держбуд України, 2001.

ДБН В.2.2-15:2005. Житлові будинки. Основні положення. Київ: Держбуд України, 2005.

ДБН В.2.2-17:2006. Будинки і споруди. Доступність будинків і споруд для маломобільних груп населення. Київ: Мінбуд України, 2006.

ДБН В.2.2-18:2007. Заклади соціального захисту населення. Київ: Мінрегіонбуд України, 2007.

ДБН В.2.2-9:2009. Громадські будинки та споруди. Київ: Мінрегіонбуд України, 2009.

ВСН 62-91. Проектирование среды жизнедеятельности с учетом потребностей инвалидов и маломобильных групп населения. Утверждены Госкомархитектурой СССР, введены в действие с 1 января 1992 г. Москва, 1991.

Шкляр С.П., Сільвестрова С.В. (2025). Should the environment be barrier-free? Realities and prospects of forming an accessible environment in Ukraine. E3S Web of Conferences, 460, 08002. doi: https://doi.org/10.1051/e3sconf/202546008002.

Кривомаз Т.І., Ільченко І.С., Циба А.М., Гамоцький Р.О., Гетьман Є.А. (2024). Дослідження етапів розвитку інклюзивності побудованого середовища в Україні. Екологічна безпека та основи природокористування, 2(50), 6–18. DOI: https://doi.org/10.32347/2411-4049.2024.2.6-18

Novoselchuk N., Shevhenko L., Troshkina O., and Troshkin A.. 2025.

Universal Design of Urban Spaces in Ukraine: Problems and Prospects. Landscape Architecture and Art 26 (26): 30–36. https://doi.org/10.22616/j.landarchart.2025.26.04

Помаза-Пономаренко О.Л. (2023). Безбар’єрність як вектор розвитку системи публічного управління у сфері забезпечення рівних прав громадян. Дніпровський науковий часопис публічного управління, 5, 42–49. DOI: https://doi.org/10.51547/ppp.dp.ua/2023.5.7

Гуріч, В. (2025). Інтеграція безбар'єрності в освітні стандарти: виклики та перспективи підготовки фахівців. Social work and education, Vol. 12, No. 3 pp. 486-498. DOI: https://doi.org/10.25128/2520- 6230.25.3.18

References

ACAPS (2025). Ukraine: Humanitarian access for people with disabilities. Available at: https://www.acaps.org (Accessed: 2025).

CEN (2021). EN 17210:2021 Accessibility and usability of the built environment – Functional requirements. Brussels: European Committee for Standardization.

ISO (2011). ISO 21542:2011 Building construction — Accessibility and usability of the built environment. Geneva: International Organization for Standardization.

OCHA (2025). Ukraine Humanitarian Needs and Response Plan 2025. Available at: https://www.unocha.org (Accessed: 2025).

World Bank (2024). Ukraine Human Development Update. Washington, DC: World Bank.

DBN V.2.2-40:2018. Inclusiveness of Buildings and Structures. Basic Provisions. Kyiv: Ministry of Regional Development of Ukraine.

DBN V.2.2-40:2018. Inclusiveness of Buildings and Structures. Basic Provisions (Amendment No. 1). Kyiv: Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine, 2022.

SNiP II-L.2-72. Residential Buildings. Moscow: Gosstroy of the USSR, 1972.

SNiP II-60-75. Planning and Development of Cities, Towns and Rural Settlements. Moscow: Gosstroy of the USSR, 1975.

SNiP II-69-78. Residential Care Homes for Persons with Disabilities and the Elderly. Moscow: Gosstroy of the USSR, 1978.

SNiP 2.08.01-89. Residential Buildings. Moscow: Gosstroy of the USSR, 1989.

DBN 360-92. Planning and Development of Urban and Rural Settlements. Kyiv: State Committee for Construction of Ukraine, 1992.

DBN V.2.2-10-2001. Healthcare Facilities. Kyiv: State Committee for Construction of Ukraine, 2001.

DBN V.2.2-15:2005. Residential Buildings. Basic Provisions. Kyiv: State Committee for Construction of Ukraine, 2005.

DBN V.2.2-17:2006. Buildings and Structures. Accessibility of Buildings and Structures for Persons with Reduced Mobility. Kyiv: Ministry of Construction of Ukraine, 2006.

DBN V.2.2-18:2007. Social Welfare Institutions. Kyiv: Ministry of Regional Development of Ukraine, 2007.

DBN V.2.2-9:2009. Public Buildings and Structures. Kyiv: Ministry of Regional Development of Ukraine, 2009.

VSN 62-91. Design of the living environment taking into account the needs of persons with disabilities and groups with reduced mobility. Approved by the State Committee for Architecture of the USSR, effective from January 1, 1992. Moscow, 1991.

Shkliar, S. and Silvestrova, S. (2025). Should the environment be barrier-free? Realities and prospects of forming an accessible environment in Ukraine. E3S Web of Conferences, 460, 08002. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202546008002.

Kryvomaz, T.I., Ilchenko, I.S., Tsyba, A.M., Hamotskyi, R.O. and Hetman, Y.A. (2024).

Study of stages of development of inclusiveness of the built environment in Ukraine.

Environmental Safety and Natural Resources, 2(50), pp. 6–18.

https://doi.org/10.32347/2411-4049.2024.2.6-18

Novoselchuk, N., Shevhenko, L. and Troshkina, O. (2025). Universal Design of Urban Spaces in Ukraine: Problems and Prospects. Landscape Architecture and Art 26 (26): 30–36. https://doi.org/10.22616/j.landarchart.2025.26.04

Pomaza-Ponomarenko, O.L. (2023). Barrier-free environment as a vector of public administration development. Dnipro Scientific Journal of Public Administration, 5, 42–49. DOI: https://doi.org/10.51547/ppp.dp.ua/2023.5.7.

Gurich, V. (2025). Integration of barrier-free principles into educational standards for future specialists. Social work and education, Vol. 12, No. 3 pp. 486-498. DOI: https://doi.org/10.25128/2520- 6230.25.3.18

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-06-25

Номер

Розділ

Articles