ПРАВОСЛАВНА АРХІТЕКТУРА ОЛЕГА СЛЄПЦОВА: Дослідження. Традиції. Новаторство.
DOI:
https://doi.org/10.32347/2519-8661.2026.35-36.6-32Ключові слова:
архітектор Олег Слєпцов, Православний храм, національна традиція, храм-ротонда, українська дерев’яна церква, Книга рекордів УкраїниАнотація
Стаття присвячена комплексному аналізу багатогранного творчого, наукового та педагогічного доробку видатного українського зодчого, Президента Української Академії Архітектури Олега Слєпцова. Актуальність дослідження підкреслюється офіційним занесенням майстра до Книги рекордів України за розробку більш ніж 120 об’єктів сакральної архітектури в Україні і закордоном, що поєднують вражаючу кількість із високою новаторською якістю. Робота підсумовує та осмислює понад 30-річний досвід архітектора, виявляє особливостей авторського стилю та основні відправні точки формування його індивідуального архітектурного кредо.
Дослідження базується на глибинному інтерв’ю з самим автором, що, разом з натурними дослідженням збудованих сакральних об’єктів його авторства, дозволило зафіксувати погляди Олега Слєпцова на творчий процес «від першої особи». Детально розглядається еволюція проєктного методу О. Слєпцова та його внесок у розвиток образу національного Православного храму, що в проєктах архітектора є одночасно новаторським і глибоко укоріненим в національну традицію. Особлива увага приділена концепції «прагматичної ідеальності» храму у формі ротонди, яку архітектор обирає з причин як духовно-образних, так і практичних: за акустичну довершеність, економічність, всефасадність та містобудівну універсальність.
Висновки статті підтверджують, що творчість архітектора Олега Слєпцова є унікальним синтезом традиції та новаторства, спрямованим на пошук архітектурного образу Православного Храму XXI століття та зміцнення національної ідентичності України.
Посилання
Бібліографія:
Президент Української Академії Архітектури Олег Слєпцов занесений до Книги рекордів України : Новини. Українська Академія Архітектури. 2025. 08 листопада. URL: [https://yaa.com.ua/prezydent-ukrayinskoyi-akademiyi-arhitektury-oleg-slyepczov-zanesenyj-do-knygy-rekordiv-ukrayiny/] (дата звернення: 23.01.2026).
Слєпцов О.С. Архітектурне проектування і реконструкція православних храмів. Підручник для ВНЗ – К.: А+С, 2014. - 272 с. (УАА, КНУБА, НПАБ ЛІЦЕНЗіАРХ).
Слепцов О.С. Архитектура православного храма: От замысла к воплощению / Украинская академия архитектуры, КНУБА, Научно-проектное архитектурное бюро ЛІЦЕНЗіАРХ. - К.: А+С, 2012. - 552 с.
Оleg Sleptsov. Orthodox Church Architecture: From Concept to Implementation / Ukrainian Academy of Architecture, Kiev National University of Building and Architecture, LICENCE&ARCH Architectural Practice.– Thessaloniki: Vanias Publications, 2018. – 568 p.
Оleg Sleptsov. Orthodox Churches Architecture: From Concept to Implementation / Ukrainian Academy of Architecture, Kiev National University of Building and Architecture, LICENCE&ARCH Architectural Practice.– Kiev: A+C; Istanbul: 978-605-7539-54-0, 2019 – 608 p.
Oleg Sleptsov. Orthodox Church Architecture: From Concept to Implementation. Textbook / Ukrainian Academy of Architecture, Kyiv National University of Building and Architecture, LICENCE&ARCH Architectural Practice. — Kyiv: A+C, 2025. — 808 p., ill.
Слєпцов О.С. Реконструкція громадських будівель і комплексів: Підручник для ВНЗ / УАА, КНУБА, Наук.-проектне архіт. бюро ЛІЦЕНЗіАРХ.- К.: А+С, 2018.- 272 с.
Храмы украинской православной церкви. Альбом проектов и построек. — К.: ИД А+С, 2009. — 48 с., (УАА, НПАБ ЛІЦЕНЗіАРХ).
Івашко Ю. В., Пономаренко Г.О. «Авторський стиль» православних храмів О. С. Слєпцова. Архітектурний вісник КНУБА. 2020. Вип. 20-21. С. 41–62. https://doi.org/10.32347/2519-8661.2019.20.41-62
Зиміна С. Б. Засоби гармонізації архітектурної виразності на прикладі сакральних об’єктів архітектора Олега Слєпцова. Архітектурний вісник КНУБА. 2020. Вип. 20-21. С. 107–115. https://doi.org/10.32347/2519-8661.2019.20.107-115
Зиміна С.Б. Тріангуляційна схема сучасного українського деревяного храму як генеза національної самобутності. На прикладі сакральних об’єктів архітектора Олега Слєпцова. Архітектурний вісник КНУБА. 2023. Вип. 26-27. С. 238–249. https://doi.org/10.32347/2519-8661.2023.26-27.238-249
Шевцова Г. В. Пономаренко Г.О Романтичні твори дерев’яного сакрального зодчества архітектора Олега Слєпцова: світові та національні ідеї формотворення. Архітектурний вісник КНУБА. 2020. Вип. 20-21. С. 73-106. https://doi.org/10.32347/2519-8661.2019.20.73-106
Шевцова Г. В. Процеси віддзеркалення будівельних традицій політеїстичних святилищ в сакральних спорудах монотеїстичних релігій (на прикладі розвитку дерев’яного будівництва України і Японії). Сучасні проблеми архітектури та містобудування. К.: КНУБА, 2008. № 19. С. 115-122.
Галина Шевцова. Ґенеза української дерев’яної церкви: світовий контекст і унікальність. Харків-Київ: Видавець Олександр Савчук, 2019. 276 c.
Galyna Shevtsova. Genesis of Ukrainian wooden church: world context and originality. Architectural Studies: Lviv Polytechnik National University. 2018. Vol. 4. C. 77-89.
Слєпцов О. С., Опанасюк П. С. Авторське право на твір. Твір ужиткового мистецтва з кресленнями "Світовид (хорос)". Свідоцтво № 69696 від 13.01.2017 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Твір ужиткового мистецтва з кресленнями "Світовид (хорос) для церкви Свято-Покровського храмового комплексу в с. Зеленьки Миронівського р-ну Київської обл." Свідоцтво № 71114 від 27.03.2017 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Твір ужиткового мистецтва з кресленнями "Світовид (хорос) для церкви в с. Олександрівка Миронівського р-ну Київської обл." Свідоцтво № 71115 від 27.03.2017 р.
Олесь Гончар. Тронка. Собор. Передмова: А. Погрібний. Київ: Дніпро, 1992. – 688 с.
Диба Ю. Українські храми-ротонди Х – першої половини XIV століть / Диба Ю. – Львів: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2005. – 108 с.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Проєкт твору архітектури "Альтанка "Живоносне Джерело" Храму на честь Казанської Ікони Божої Матері "Живоносне Джерело" по вул. Симиренка, 12 у м. Києві". Свідоцтво № 125281 від 02.04.2024 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Проєкт твору архітектури "Інтер'єр Нижнього Храму на честь Казанської Ікони Божої Матері "Живоносне Джерело" по вул. Симиренка, 12 у м. Києві". Свідоцтво № 141091 від 20.11.2025 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Проєкт твору архітектури "Фаянсовий іконостас Нижнього Храму на честь Казанської Ікони Божої Матері "Живоносне Джерело" по вул. Симиренка, 12 у м. Києві". Свідоцтво № 141092 від 20.11.2025 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Твір архітектури "Передпроєктні пропозиції "Храм Всіх Святих Землі Української по вул. Горького в м. Миронівка Київської обл." Свідоцтво № 61501 від 03.09.2015 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Проєкт твору архітектури "Передпроєктні пропозиції "Свято-Покровський храмовий комплекс в с. Зеленьки Миронівського р-ну Київської обл." Свідоцтво № 66878 від 22.07.2016 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Твір архітектури "Передпроєктні пропозиції "Церква Покрови Божої Матері в с. Олександрівка Миронівського р-ну Київської обл." Свідоцтво № 66339 від 01.07.2016 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Твір архітектури "Передпроєктні пропозиції "Храм Різдва Пресвятої Богородиці в с. Карапиші Миронівського р-ну Київської обл." Свідоцтво № 65074 від 26.04.2016 р.
Слєпцов О. С., Кельба С. С., Пономаренко Г. О. Авторське право на твір. Твір архітектури "Передпроєктна пропозиція "Храм житлово-рекреаційного комплексу між пр. М. Бажана та вул. Зарічною в Дарницькому р-ні м. Києва". Свідоцтво № 31967 від 05.02.2010 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Проєкт твору архітектури "Каплиця на території Посольства України в Туреччині". Свідоцтво № 125280 від 02.04.2024 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Проєкт твору архітектури "Каплиця". Свідоцтво № 128633 від 29.07.2024 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Проєкт твору архітектури "Храм на честь Ікони Пресвятої Богородиці "Кардіотіса" (Серцевидиця) по вул. Юрія Іллєнка, 24 у м. Києві". Свідоцтво № 125431 від 08.04.2024 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Твір ужиткового мистецтва "Хрест Свято-Миколаївського храмового комплексу в с. Дейманівка Пирятинського р-ну Полтавської обл." Свідоцтво № 71635 від 27.04.2017 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Збірка творів ужиткового мистецтва "Чотирьохсторонній надбанний хрест для будівлі церкви на території "Науково-практичного медичного центру дитячої кардіології та кардіохірургії МОЗ України". Свідоцтво № 100537 від 16.11.2020 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Збірка креслень з ілюстрацією "Чотирьохсторонній надбанний хрест для будівлі Храму". Свідоцтво № 100729 від 21.12.2020 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Опис з кресленнями "Проєкт церкви на території "Науково-практичного медичного центру дитячої кардіології та кардіохірургії МОЗ України" за адресою: вул. Юрія Іллєнка, 24 в Шевченківському районі м. Києва". Свідоцтво № 100625 від 17.11.2020 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Проєкт твору архітектури "Чотирьохсторонній хрест каплиці Всіх Святих Землі Української у м. Дубно Рівненської обл." Свідоцтво № 125285 від 02.04.2024 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Проєкт твору архітектури "Чотирьохсторонній хрест альтанки "Живоносне Джерело" Храму на честь Казанської Ікони Божої Матері "Живоносне Джерело" по вул. Симиренка, 12 у м. Києві". Свідоцтво № 125282 від 02.04.2024 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Проєкт твору архітектури "Чотирьохсторонній хрест Храму Сорока Мучеників по вул. Академіка Булаховського у м. Києві". Свідоцтво № 128632 від 29.07.2024 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Твір ужиткового мистецтва з кресленням "Чотирьохсторонній хрест Духовного центру "Військовий Капелан" Командування Сухопутних військ ЗСУ в м. Києві". Свідоцтво № 135611 від 29.04.2025 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Твір архітектури "Передпроєктні пропозиції "Спасо-Преображенський храмовий комплекс Свято-Борисо-Глібського жіночого монастиря в с. Водяне Зміївського р-ну Харківської обл." Свідоцтво № 37670 від 31.03.2011 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Твір архітектури "Передпроєктні пропозиції "Свято-Миколаївський храмовий комплекс в с. Дейманівка Пирятинського р-ну Полтавської обл." Свідоцтво № 58194 від 21.01.2015 р.
Слєпцов О. С. Авторське право на твір. Опис з кресленнями "Будівля Храму з дзвіницею. Реконструкція західної вхідної групи Звіринецького кладовища з проведенням протизсувних робіт і облаштуванням прилеглої території за адресою: вул. Верхня, 21 в Печерському р-ні м. Києва". Свідоцтво № 100728 від 21.12.2020 р.
References:
Ukrainian Academy of Architecture. (2025, November 8). President of the Ukrainian Academy of Architecture Oleg Sleptsov entered into the Book of Records of Ukraine: News. [in Ukrainian]. https://yaa.com.ua/prezydent-ukrayinskoyi-akademiyi-arhitektury-oleg-slyepczov-zanesenyj-do-knygy-rekordiv-ukrayiny/
Sleptsov, O. S. (2014). Architectural design and reconstruction of Orthodox churches. Textbook for universities. A+C. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2012). Architecture of the Orthodox church: From concept to implementation. A+C. [in Russian].
Sleptsov, O. (2018). Orthodox Church Architecture: From Concept to Implementation. Vanias Publications.
Sleptsov, O. (2019). Orthodox Churches Architecture: From Concept to Implementation. A+C; Istanbul.
Sleptsov, O. (2025). Orthodox Church Architecture: From Concept to Implementation. Textbook. A+C.
Sleptsov, O. S. (2018). Reconstruction of public buildings and complexes: Textbook for universities. A+C. [in Ukrainian].
Churches of the Ukrainian Orthodox Church. Album of projects and buildings. (2009). Publishing House A+C. [in Russian].
Ivashko, Y. V., & Ponomarenko, H. O. (2020). "Author's style" of Orthodox churches by O. S. Sleptsov. Architectural Bulletin of KNUBA, (20-21), 41–62. https://doi.org/10.32347/2519-8661.2019.20.41-62 [in Ukrainian].
Zimina, S. B. (2020). Means of harmonizing architectural expressiveness on the example of sacred objects of architect Oleg Sleptsov. Architectural Bulletin of KNUBA, (20-21), 107–115. https://doi.org/10.32347/2519-8661.2019.20.107-115 [in Ukrainian].
Zimina, S. B. (2023). Triangulation scheme of a modern Ukrainian wooden church as a genesis of national identity. On the example of sacred objects of architect Oleg Sleptsov. Architectural Bulletin of KNUBA, (26-27), 238–249. https://doi.org/10.32347/2519-8661.2023.26-27.238-249 [in Ukrainian].
Shevtsova, G. V., & Ponomarenko, H. O. (2020). Romantic works of wooden sacred architecture by architect Oleg Sleptsov: World and national ideas of formation. Architectural Bulletin of KNUBA, (20-21), 73-106. https://doi.org/10.32347/2519-8661.2019.20.73-106 [in Ukrainian].
Shevtsova, G. V. (2008). Processes of reflection of construction traditions of polytheistic shrines in sacred structures of monotheistic religions (on the example of the development of wooden construction in Ukraine and Japan). Modern Problems of Architecture and Urban Planning, (19), 115-122. [in Ukrainian].
Shevtsova, G. (2019). Genesis of Ukrainian wooden church: World context and originality. Publisher Oleksandr Savchuk.
Shevtsova, G. (2018). Genesis of Ukrainian wooden church: World context and originality. Architectural Studies: Lviv Polytechnic National University, 4, 77-89.
Sleptsov, O. S., & Opanasiuk, P. S. (2017). Copyright for a work. A work of applied art with drawings "Svitovyd (choros)". Certificate No. 69696 dated January 13, 2017. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2017). Copyright for a work. A work of applied art with drawings "Svitovyd (choros) for the Holy Intercession church complex in Zelenky village, Kyiv region". Certificate No. 71114 dated March 27, 2017. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2017). Copyright for a work. A work of applied art with drawings "Svitovyd (choros) for the church in Oleksandrivka village, Kyiv region". Certificate No. 71115 dated March 27, 2017. [in Ukrainian].
Honchar, O. (1992). Tronka. The Cathedral. Dnipro. [in Ukrainian].
Dyba, Y. (2005). Ukrainian rotunda churches of the 10th – first half of the 14th centuries. Lviv Polytechnic Publishing House. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2024). Copyright for a work. Architectural project "Gazebo 'The Life-Giving Spring' of the Church in honor of the Kazan Icon of the Mother of God 'The Life-Giving Spring' in Kyiv". Certificate No. 125281 dated April 2, 2024. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2025). Copyright for a work. Architectural project "Interior of the Lower Church in honor of the Kazan Icon of the Mother of God 'The Life-Giving Spring' in Kyiv". Certificate No. 141091 dated November 20, 2025. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2025). Copyright for a work. Architectural project "Faience iconostasis of the Lower Church in honor of the Kazan Icon of the Mother of God 'The Life-Giving Spring' in Kyiv". Certificate No. 141092 dated November 20, 2025. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2015). Copyright for a work. Architectural project "Pre-design proposals 'All Saints of the Ukrainian Land Church' in Myronivka, Kyiv region". Certificate No. 61501 dated September 3, 2015. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2016). Copyright for a work. Architectural project "Pre-design proposals 'Holy Intercession church complex' in Zelenky, Kyiv region". Certificate No. 66878 dated July 22, 2016. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2016). Copyright for a work. Architectural project "Pre-design proposals 'Church of the Intercession of the Mother of God' in Oleksandrivka, Kyiv region". Certificate No. 66339 dated July 1, 2016. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2016). Copyright for a work. Architectural project "Pre-design proposals 'Church of the Nativity of the Blessed Virgin' in Karapyshi, Kyiv region". Certificate No. 65074 dated April 26, 2016. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S., Kelba, S. S., & Ponomarenko, H. O. (2010). Copyright for a work. Architectural project "Pre-design proposal 'Church of the residential and recreational complex in Kyiv'". Certificate No. 31967 dated February 5, 2010. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2024). Copyright for a work. Architectural project "Chapel on the territory of the Embassy of Ukraine in Turkey". Certificate No. 125280 dated April 2, 2024. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2024). Copyright for a work. Architectural project "Chapel". Certificate No. 128633 dated July 29, 2024. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2024). Copyright for a work. Architectural project "Church in honor of the Icon of the Blessed Virgin 'Kardiotissa' in Kyiv". Certificate No. 125431 dated April 8, 2024. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2017). Copyright for a work. A work of applied art "Cross of the St. Nicholas church complex in Deimanivka village, Poltava region". Certificate No. 71635 dated April 27, 2017. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2020). Copyright for a work. Collection of works of applied art "Four-sided dome cross for the church building on the territory of the Medical Center of Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery in Kyiv". Certificate No. 100537 dated November 16, 2020. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2020). Copyright for a work. Collection of drawings with illustration "Four-sided dome cross for the Church building". Certificate No. 100729 dated December 21, 2020. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2020). Copyright for a work. Description with drawings "Project of a church on the territory of the Medical Center of Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery in Kyiv". Certificate No. 100625 dated November 17, 2020. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2024). Copyright for a work. Architectural project "Four-sided cross of the Chapel of All Saints of the Ukrainian Land in Dubno, Rivne region". Certificate No. 125285 dated April 2, 2024. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2024). Copyright for a work. Architectural project "Four-sided cross of the gazebo 'The Life-Giving Spring' in Kyiv". Certificate No. 125282 dated April 2, 2024. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2024). Copyright for a work. Architectural project "Four-sided cross of the Church of the Forty Martyrs in Kyiv". Certificate No. 128632 dated July 29, 2024. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2025). Copyright for a work. A work of applied art with drawing "Four-sided cross of the Spiritual Center 'Military Chaplain' in Kyiv". Certificate No. 135611 dated April 29, 2025. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2011). Copyright for a work. Architectural project "Pre-design proposals 'Spaso-Preobrazhensky church complex' in Vodiane village, Kharkiv region". Certificate No. 37670 dated March 31, 2011. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2015). Copyright for a work. Architectural project "Pre-design proposals 'St. Nicholas church complex' in Deimanivka, Poltava region". Certificate No. 58194 dated January 21, 2015. [in Ukrainian].
Sleptsov, O. S. (2020). Copyright for a work. Description with drawings "Church building with a bell tower. Reconstruction of the western entrance group of the Zvirynetske cemetery in Kyiv". Certificate No. 100728 dated December 21, 2020. [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Галина Шевцова
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
